CONTOH IBADAT SYUKUR LAHIRIPUN PUTRA/PUTRI BAHASA JAWA

 

IBADAT SYUKUR LAHIRIPUN PUTRA/PUTRI

 

Kidung Pambuka

Tanda Salib lan Salam

P.     Kunjuk asma Hyang Rama, Soho Putera, twin Roh suci.

U.    Amin.

P.     Mugi Gusti tansah Mangunggalo

U.    Kalian Kawulo sadoyo

 

Tembung Pambuka

P.  poro kadang kinasih lan sadherek-sadherek kita dikempalaken keluarga …………………… ingkang dipun kasihi Gusti. Kita pitados bilih keluarga pinaringan anugerah saking Gusti, mila sampun samesthinipun kita ngaturaken puji lan syukur amargi lahiripun putra ing tengah-tengah kita. Keluawarga punika sampun ngraosaken anugerah paring dalem Gusti, Gusti paring setunggal putra kanggé kulawarga punika minangka wohing tresna tiyang sepuh kalih. Panjenenganipun sampun maringi asma…. (………………………..). Mangga kita sedaya sami bingah-bingah puji lan syukur sesarengan panjenenganipun sedaya, sarwi nyuwun rahmat kasarasan lan pengayoman kanggé putra punika, kanthi langkung rumiyin ngakeni  sedaya dosa kita lan nyuwun pangapunten saking Gusti.

 

Tobat

P.     Sembahyangan Tobat

U. Kawula ngakeni wontenipun Gusti Allah, Rama ingkang Maha Kawasa, ingkang nitahaken bumi kaliyan langit.Saha wontenipun Gusti Yesus Kristus, Putra Nipun ingkang ontang-anting, Gusti kawula.Ingkang miyos saking Ibu Perawan Maria, kagarba dening Kuwasaning Sang Roh Suci.Ingkang nandang sangsara nalika jamanipun Pontius Pilatus, kasalib, seda, lajeng kasarekaken. Tedhak dhateng papan pamoraning tiyang pejah, ing tigang dintenipun wungu saking sedan.Mekrad dhateng swarga, piniwlung lenggah ing tengenipun Gusti Allah, Rama ingkang Maha Kawasa.Saking ngriku badhe rawuh ngadili tiyang ingkang gesang kaliyan ingkang pejah.Kawula pitados dhateng Sang Roh Suci. Wontenipun Pasamuan Katolik ingkang suci, lan patunggilanipun para suci.Wontenipun pangapuntening dosa. Wontenipun tangkipun raga.Saha gesang langgeng. Amin.

 

P. Mugi-mugi Allah, Rama ingkang Mahakuasa lan Mahamurah paring welas asih dhumateng kita, ngapuntenaken sedaya dosa kita, lan nuntun kita dhumateng gesang ingkang langgeng.

U. Amin.

 

Donga Pambuka

P.     Suwai sami munjuk

P.     Mangga kita sami sembahyang (hening sekedhap)

Duh Gusti, Allah Rama ingkang Maha Sae, Panjenengan sampun ngutus Yesus, Putera Panjenengan dhumateng donya lan Panjenenganipun miyos minangka putra alit. Kanthi rawuh-Nipun lan lumantar karya penebusan-Nipun, Panjenengan ngangkat kita dados putra-putra Panjenengan. Ing wekdal punika kita sowan ing ngarsa Panjenengan kanggé ngandharaken rasa bingah kita amargi Panjenengan ngasihi kita manungsa lan masrahaken dhumateng Bapak ……… lan Ibu ………setunggal putra. Mugi rawuh ing tengah-tengah kita ing ibadat syukur punika lan bikak manah kita dhumateng kabecikan Panjenengan ingkang boten kawates, supados kanthi ekhlas kita ngluhuraken Panjenengan. Mugi Sabda Gusti ingkang badhe kita mirengaken lan renungaken saged ngresep ing manah lan budi kita kanggé dados pedoman ing lampah gesang punika, utaminipun ing ngandharaken rasa tresna lan kasih sayang kanggé putra ingkang Panjenengan hadiraken kanggé kulawarga punika, demi Yesus Kristus, Putera Panjenengan, Gusti kita, ingkang gesang lan kuwaos sesarengan kaliyan Panjenengan, ing panunggalan Roh Kudus, Allah, ing sapanjang masa.

U. Amin.

 

Bacaan 1

Kejadian 21:1-8

P. Kacarita Sang Yehuwah nuweni marang Ibu Sara, kaya kang wus dipangandikakake, lan Sang Yehuwah karsa nandukake marang Ibu Sara kaya kang wus diprasetyakake. Kelanjutan kisah kelahiran Ishak mencakup momen ketika Sara mengandung dan melahirkan seorang putra bagi Abraham di usianya yang sudah lanjut sesuai janji Allah. Bayi tersebut dinamai Ishak dan disunat pada usia delapan hari, saat Abraham berusia seratus tahun. Sara mengungkapkan sukacita dan keheranannya karena dapat menyusui di usia tua, dan Abraham mengadakan perayaan besar ketika Ishak disapih. Teks lengkap dari ayat 2 hingga 8 dapat dibaca langsung melalui referensi Alkitab Basa Jawa yang tersedia.

P.     Mekaten sabda Dalem Gusti

U.    Sembah nuwun konjuk ing Gusti

 

 

Mazmur

Refrèn : Kawula memuji Gusti, margi kawula katitahaken kanthi elok.

                Ayat:

1.      Duh Gusti, Paduka ingkang nitahaken gathokan kawula, Paduka ingkang nenun kawula wonten ing guwa-garbanipun ibu kawula. Kawula saos syukur dhumateng Paduka, déné kawula katitahaken kanthi elok lan ngedab-edabi. (Refrèn)

2.       Pakaryan Paduka punika elok sanget, lebeting manah kawula rumaos sanget. Balung-balung kawula mboten kasidhem wonten ing ngarsa Paduka, nalika kawula katitahaken ing papan ingkang winadi. (Refrèn)

 

P      :Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Gusti ngandika: "Sapa sing nampa bocah cilik kaya ngene iki demi jeneng-Ku, iku nampa Aku."

P      : Alleluia, Alleluia, Alleluia.

 

         Waosan Injil Lukas 1:57-66

P      : Lelakonipun Gusti Yesus Kristus miturut Injil Lukas.

U      : Pinujia Gusti.

Kacariyos sarèhning sampun dumugi wekdalipun, Ibu Elisabet lajeng nglairaken satunggaling lare kakung. Saking pawartos bilih Gusti sampun ngatingalaken sih-kawelasanipun ingkang ageng dhumateng Ibu Elisabet, para tangga-tepih sarta sanak-sedhèrèkipun sadaya sami ndhèrèk bingah. Nalika lare wau sampun umur wolung dinten, tiyang-tiyang sami dhateng saperlu netepi pranatan tetak, lan lare wau badhé dipun-paringi nama Zakharia, manut namanipun ramanipun.  Nanging ibunipun nolak, pangucapipun, “Boten, lare menika kedah dipun-paringi nama Yohanes.”  Tiyang-tiyang lajeng sami wicanten dhumateng Ibu Elisabet, “Kenging menapa kok Yohanes? Padahal ing antawisipun sanak-sedhèrèk panjenengan boten wonten ingkang kagungan nama makaten.”Tiyang-tiyang wau lajeng sami maringi sasmita dhumateng ramanipun lare, badhé dipun-paringi nama sinten lare menika miturut kersanipun.  Bapak Zakharia lajeng nyuwun papan serat, lajeng nyerat makaten: “Namanipun inggih menika Yohanes.” Tiyang sadaya ingkang mirsa sami nggawok utawi nggumun sanget.  Sanalika menika ugi tutukipun Bapak Zakharia kabuka lan ilatipun uwal, lajeng saged wicantenan sarta memuji dhateng Gusti Allah. Kedadosan menika njalari sedaya tangga-tepihipun sami kaisenan raos ajrih asih dhumateng Gusti. Sarta sedaya lelakon menika dados pirembagan wonten ing saindhenging pagunungan Yudea.  Sedaya tiyang ingkang mireng sami nggagas lelakon wau wonten ing salebeting manah, pangucapipun: “Badhé dados tiyang kados priyayi menika bénjang yèn sampun diwasa?” Amargi asta dalem Gusti saèstu nunggil kaliyan lare wau.

P      :Mekaten sabda dalem Gusti.

U      : Pinuji Kristus.

 

Syahadat

Pemimpin ngajak umat kanggé sesarengan ngendikakaken donga Kula Pitados (Aku Percaya).

Kawula pitados ing Allah, Rama Sang Mahakuasa, ingkang nitahaken langit kaliyan bumi.Sarta ing Yesus Kristus, Putra Dalem Nunggal, Gusti kawula.Ingkang miyos saking Ibu Perawan Maria, patutan saking Kuasa Dalem Roh Suci.Ingkang nandhang sangsara nalika jamanipun Pontius Pilatus, dipun-salib, seda sarta dipun-petak.Miyos dhateng papan pametakan, ing tigang dintenipun wungu saking sedan.Miyos dhateng swarga, pinarak ing satengening Allah, Rama Sang Mahakuasa.Saking ngriku badhe rawuh ngadili tiyang ingkang gesang kaliyan ingkang seda.Kawula pitados ing Roh Suci.Pasamuan Katolik ingkang suci, pasedherekanipun para suci.Pangapuntening dosa.Wungunipun badan.Sarta gesang langgeng. Amin.

 

Donga Umat

P.     Sadherek-sadherek ingkang dipunasihi Gusti. Amargi prastawa lahiripun putra ingkang dipuntresnani …. lan amargi kayakinan iman kita dhumateng tresna lan kabecikan Gusti, mangga kita ngaturaken donga-donga pamuwun kita.

         Kanggé …. (sebutaken asmanipun putra ingkang nembe lahir)

 

P.     Duh Rama, kula sedaya ambal syukur amargi rahmat lahiripun putra kula …. Mugi njaga lan ngayomi panjenenganipun ing saben proses tuwuh mekaripun, paringana kasarasan ingkang sae tansah lan tebihna saking sedaya pengaruh awon ingkang saged ngambet perkembangan dhiri lan kapribadenipun. Mugi kapirsani ing Gusti

U.    “Gusti, mugi nyembadanana panyuwun kawula.”

 

         Kanggé tiyang sepuh saking putra ….

P.     Duh Rama, tuntuna tiyang sepuh kalih saking putra kula … kanthi padhang kawicaksanan lan tresna asih Panjenengan, ugi paringana rahmat kasarasan kanggé panjenenganipun sedaya supados saged ngopeni, ngedhukasi, lan ngreksa putra punika cocog kaliyan karsa Panjenengan piyambak. Mugi kapirsani ing Gusti

U.    “Gusti, mugi nyembadanana panyuwun kawula.”

 

       Kanggé arwah anggota kulawarga ingkang sampun tinimbalan ing seda

P.     Duh Rama ingkang Mahamurah, ngapuntenaken dosa lan kalepatan saking anggota kulawarga ingkang sampun tinimbalan ing seda. Paringana gesang langgeng sesarengan Panjenengan ing kraton swarga. Mugi kapirsani ing Gusti

U.    “Gusti, mugi nyembadanana panyuwun kawula.”

 

         Kanggé Greja

P.     Duh Rama, berkahana Greja Panjenengan ing saindenging donya supados tansah paring manungsa dhumateng putra-putra minangka generasi penerus Greja Panjenengan kanthi kawelasan lan tuntunan ingkang samesthinipun, utaminipun tuntunan lan wulang iman. Mugi kapirsani ing Gusti

U.    “Gusti, mugi nyembadanana panyuwun kawula.”

 

         Kanggé kita ingkang rawuh ing ibadat punika

P.     Duh Rama, pirsanana kula sedaya ingkang samenika makempal ing ngarsa Panjenengan ing ibadat syukur punika. Pitulungana kula sedaya kanggé pasrahaken gesang kula saestu dhumateng penyelenggaraan ilahi Panjenengan supados kula tansah dados umat ingkang ndadosaken rena ing manah Panjenengan lan Panjenengan piyambak ingkang dados Penjamin gesang kula. Pitulungana kula sedaya kanggé tumut paring rasa nyaman lan tresna asih ingkang samesthinipun kanggé putra kula punika. Mugi kapirsani ing Gusti

U.    “Gusti, mugi nyembadanana panyuwun kawula.”

P      : "Dhuh Allah Gusi ingkang mahasae, punika panyuwun ingkang kawula unjukaken wonten ngarsa Dalem kanthi kapitayan. Mugi Paduka karsa midhangetaken saha ngijabahi sadaya panyuwun kawula, laras kaliyan karsa Dalem ingkang suci. Kanthi lantaran Sang Kristus, Gusti saha Pamarta kawula, ingkang gesang saha ngratoni kaliyan Paduka, manunggal ing Sang Roh Suci, jumeneng Allah, ing salami-laminipun.

U      : Amin."

 

Rama Kawula

P.     Mangga kita nyatunggilaken sedaya pamuwun kita punika kanthi donga Gusti Yesus piyambak.

U.    Rama kawula ingkang wonten ing swarga ….

 

Kaping Tiga (Sada) Salam Maria

Pemimpin saged nglanjutaken kanthi donga Salam Maria kaping tiga utawi kaping sada.

 

P.     Mugi konjuk ing Allah Bapa, saha Putra, tuwin Roh Suci.

U      Kados ing purwa, samenika, sarta ing salami-laminipun. Amin."

P.     Duh Yesus ingkang sae,

U.    Apuntenaken sedaya dosa kula sedaya….

 

Donga Syukur

P      Kula badhe ngluhuraken Panjenengan, duh Allah kula, duh Sang Ratu, lan kula badhe ambal puji asma Panjenengan kanggé saklajengipun lan salami-laminipun. Saben dinten kula badhe ambal puji Panjenengan, lan badhe ngluhuraken asma Panjenengan kanggé saklajengipun lan salami-laminipun. Maha Agung GUSTI lan sanget pinuji, keagungan-Nipun boten saged katiti. Tiyang-tiyang saking generasi dhumateng generasi badhe ngluhuraken pakaryan-pakaryan Panjenengan lan badhe ngabari kasekten Panjenengan. Keagungan kamulyan Panjenengan ingkang inggil lan pakaryan-pakaryan Panjenengan ingkang elok badhe kula kidungaken. Kasekten pakaryan Panjenengan ingkang nggegirisi badhe kawedharaken, lan keagungan Panjenengan badhe kula ceritaaken. Panjenenganipun sedaya badhe ngabari pengetan dhumateng kabecikan Panjenengan ingkang ageng, lan ambal kabingahan amargi keadilan Panjenengan. GUSTI punika maha welas lan maha asih, sabar sanget lan ageng ing kasetyan. GUSTI punika sae dhumateng sedaya tiyang, lan kebak rahmat dhumateng sedaya ingkang kadadosaken-Nipun. Sakathahing ingkang Panjenengan dadosaken punika badhe ambal syukur dhumateng Panjenengan, duh GUSTI, lan tiyang-tiyang ingkang Panjenengan tresnani badhe ambal puji Panjenengan. Panjenenganipun sedaya badhe ngabari kamulyan kraton Panjenengan, lan badhe ngendikakaken kasekten Panjenengan, kanggé nyukani pirsa kasekten Panjenengan dhumateng putra-putra manungsa, lan kamulyan keagungan kraton Panjenengan. Kraton Panjenengan punika kraton ing sapanjang masa, lan pamarentahan Panjenengan tetep lumantar sedaya keturunan. GUSTI punika setya ing sedaya sabda-Nipun lan kebak tresna asih ing sedaya pakaryan-Nipun. GUSTI punika penyangga kanggé sedaya tiyang ingkang rebah lan penegak kanggé sedaya tiyang ingkang nundhuk. Mripatipun sedaya tiyang nunggu Panjenengan, lan Panjenengan paring dhaharan ing wekdalipun; Panjenengan ingkang mbikak asta Panjenengan lan ingkang rena ngrembagaken sedaya ingkang gesang. GUSTI punika adil ing sedaya marginipun lan kebak tresna asih ing sedaya pakaryan-Nipun. GUSTI punika celak kaliyan saben tiyang ingkang nyebut asma-Nipun, ing saben tiyang ingkang nyebut asma-Nipun kanthi kasetyan. Panjenenganipun ngleksanakaken karsa saking tiyang-tiyang ingkang wedhi dhumateng Panjenengan, mirengaken pamuwunipun nyuwun pitulungan lan nylametaken panjenenganipun sedaya. Kamulyan katur ing Rama, lan Putera, lan Roh Kudus, Kados ing purwaka, samenika, tansah, lan ing sak lami-laminipun,

U      amin.

 

Donga Penutup

P.     Mangga Sembahyang (hening sekedhap)

Duh Gusti Allah Rama ing swarga, Rama ingkang Mahamurah lan kebak tresna asih. Agunging syukur kula aturaken dhumateng Panjenengan ing ndhuwur panunggalan iman ingkang sampun kula sedaya raosaken ing ibadat punika. Ing salebetipun kula sedaya ngraosaken rawuh Panjenengan ingkang kebak tresna lan tentrem rahayu. Mugi tresna lan tentrem rahayu punika kula sedaya wujudaken ing gesang kula saben dinten ing kulawarga, Greja, lan ing masyarakat supados kanthi punika asma Panjenengan tansah pinuji lan kagluhuraken. (Mugi ngeberkahi kula sedaya, berkahi ugi dhaharan lan unjukan ingkang badhe kula dhahar mangke supados dados kiyating manah ingkang nyatunggilaken kebersamaan kula sedaya) Nalika sekedhap maneh kula sedaya pisah setunggal kaliyan sanesipun, ndherekna lan ayomi kula sedaya ing margi supados saged dumugi ing dalem kula piyambak-piyambak kanthi slamet. Panjenengan kula puji lan luhuraken demi Kristus Gusti lan Juru Selamat kula sedaya samenika lan ing sapanjang gesang kula.

U.    Amin.

 

Donga Santu Mikhael

 P  Santu Mikhael, pitulungana lan ayomi kula sedaya ing perang nglawan kejahatan lan tipu daya setan. Kula nyuwun kanthi andhap asor mugi Allah ngukum panjenenganipun lan panjenengan minangka panglima prajurit swarga, uncenna dhumateng neraka, setan sarta roh jahat sanesipun ingkang nggladrah ing ndhuwur bumi badhe ngrusak sedaya jiwa. Amin.

 

Penutup

P.     Gusti nunggil kaliyan kita.

U.    Samenika lan sakulawarganipun/sakulawangenipun salami-laminipun.

P.     Mugi kulawarga punika, sedaya ingkang sampun kita dongakaken lan kita sedaya, gesang lan karya kita tansah katuntun, kaayoman lan kaberkahan dening Allah ingkang Maha Asih, kanthi asma Hyang Rama, lan Putera, lan Roh Kudus.

U.    Amin.

P.     Sadherek-sadherek ingkang dipunasihi, kanthi punika ibadat syukur kita sampun paripurna.

U.    Syukur katur ing Allah.

 

         Kidung Penutup

        

P      Matur nuwun atas rawuh panjenengan sedaya, Gusti ngberkahi.